[Pharo-dev] [Bloc] buildAthensPaintOn: vs asAthensPaintOn: