Sept. 15, 2014
5:31 p.m.
Johan wrote:
I also agree 100% with Hilaire: Gettext is a standard where plenty of external tools can work with. Though itâs nice to have translation tools in the image, you will have to do everything yourself. Just take a look at >everyhting that is done by poedit [1]. Do we really want to implement everything ourselves?
The main problems I have with external tools is the lack of translation context and the slow feedback cycle. That is killing for translation speed and quality. Stephan