[Pharo-users] how to update a pane in a customized inspector