I created a class with one method: Hilaire>>#français "élève" ^ self résoudre I can file that out and back in again in Pharo 4. Here is the .st file: I would guess something was done wrong with the original MCZ. But I did not test adding the above to a real Monticello package.
On 07 Sep 2015, at 16:15, Hilaire <hilaire@drgeo.eu> wrote:
Hi,
I am coming back with the MathOntologie's Alain package.
For the reference, it is a set of classes and methods to let hight school student use Smalltalk in French. It let students solve math problem with a computer language using native tongue. It is a nice effort to ease the entrance to programming and a nice opportunity for Pharo as well.
Sadly, since Pharo 3 (or 2) it can't load in Pharo. http://forum.world.st/Gettext-with-pharo-3-and-seaside-3-1-2-tp4776814p47768...
In Pharo 4, I tried again: I extracted the .st file from the Monticello package, convert it to UTF8. Both file in the original 8bits format file or the utf-8 file failed to load.
I will try to explore further the case. Any hints more than welcome.
Hilaire
-- Dr. Geo
http://drgeo.eu http://google.com/+DrgeoEu <Syntax Error: Unknown character ->.png>