[Pharo-dev] FileReference>>/ and path canonicalisation