[Pharo-project] Issue 3044: Method editor failing