[Pharo-project] Concerning issue #264