[Pharo-project] Socket objects created twice ?