[Pharo-project] Problem with encoding and double quotes