I do not have enough experience so I'm all earing what you have to say. Hilaire?
What is the future of the Gettext package in the PharoNonCorePackages repository? Is the intention to include it in Pharo core? Should that package become a separate project? Something else?
I am asking this because I am using it for internationalization support in our Seaside apps (together with the Gettext-Seaside package by Philippe Marschall). Hence, I created a port of the relevant parts to GemStone, following the "develop in Pharo, deploy in GemStone" philosophy.
Now, the ported package is a complete duplicate + appropriate changes, but it's better if we create a common package and separate the platform-specific parts out. But I would not want to interfere with anyone's plans, specifically Hilaire Fernandes' plans, probably (who seems to be the author of the package).
So, I would like to get in touch with the stakeholders of the package and discuss where it's going.
cheers Johan