[Pharo-project] 4.1.1beta2u redraw issue