[Pharo-dev] Implementing lazy loading for expandable collections (part 2)