[Pharo-project] How to redraw a PluggableTreeMorph when its contents change