[Pharo-project] Dumb question: ~ vs. /home/user

For the unix gurus among us, what should happen in response to ( FileDirectory on:'~/ExistingDirectory' ) entries? It creates a path name of /~ExistingDirectory and then fumbles trying to read it. Is this something that should be expected to work, or is ~ just a trick of the shell? Bill