[Pharo-project] wrong way of handling toggle