[Pharo-project] chasing the double copy and paste

mike asked in the bugtracker "After a double paste, is the undo undoing the double paste as well? That would indicate that not to paste commands come through but rather the paste string gets duplicated." please pay attention and let us know. Stef