On 07.05.2010 16:17, Hilaire Fernandes wrote:
I have uploaded a new version of the gettext package. I have removed a few classes used for the itnernal translator. So now, only gettext based catalog messages is used.
Philipp, I have added a String>>translateTo: aLocale you can used from Seaside application.
Thanks, but I think I don't need it. I spent a bit of time hacking and came up with a protoype [1] (Seaside-Gettext-Core and Seaside-Gettext-Examples). - I made a per request localization context that caches the domain, locale and translator. That stuff now is only looked up the first time you translate a string in a request. Because of this I can use #translate:inDomain: directly. - The domain is based on the application and not the class category of the sender. - The locale is first looked up on the session and then the request. - I made a subclass of GetTextExporter that uses a custom TranslatedReceiverFinder based on RB (thanks to Lukas "Wizard of RB") that searches for my selectors. I'll make a post to seaside-dev on how to use it. I'm a happy camper now. [1] http://www.squeaksource.com/Seaside29Addons.html Cheers Philippe