[Pharo-project] Monticello trickery: pointers needed