2010/9/10 Hilaire Fernandes <hilaire.fernandes@gmail.com>:

Check with Philip Marchall, he did modification to use gettext code with Seaside.

Ok. Thanks to all for the help. Seaside and gettext are apparently the magic words that solves this problem. :) http://forum.world.st/Seaside-Gettext-sneak-peak-td2164600.html -- Panu