What confuses me, is his I can see the hire hybrid the classes in relation to each other? The hier button just shows the hierarchy of the selected class and not in relation to the others?

I'm sure at some point pharo and squeak let you see the related hierarchies of all the classes in the package didn't it?