In September, I posted an��
Issue on pharo.fogbuz: ��making keyboard shortcuts for the Pharo Smalltalk editor is not easy, but should be. �� No one has responded to that issue saying that it really is easy, and explaining how to do it.�� So if you know, I invite you to work on this issue. ��tl;dr: I though that it was easy too, but after spending a couple of days trying to figure it out, gave up.
If 10% of the energy expended in this thread had gone into fixing open issues, then Pharo would be getting better every day.