Alex you should use the texmate plugin because the chapter is rendered on Cmd-R.
Oh! I did not know this!
By the way, is there a way to have the spell checker when using TextMate? I do not have the spell checker when editing Pillar files. Am I the only one?