On 13 Sep 2014, at 10:09, stepharo <stepharo@free.fr> wrote:

Then what is the seaside-Getext? Is is a superset of pharoExtras-gettext?

https://code.google.com/p/seaside/wiki/Gettext

In short: it�s a Seaside extension to internationalise your web app.

For application not doing web, does it make sense to use it?

No, but I don�t see how you guys complain about that. The package is in the Seaside repo and in the ConfigurationOfSeaside3.
Can you explain the issue?

Is it packaged separately?

yes.

Johan