---------- Forwarded message ----------
From: Andres Valloud <avalloud@smalltalk.comcastbiz.net>
Date: 2010/9/24
Subject: Smalltalks 2010 --- Registration and invitation
To: "pbe-spanish-group@googlegroups.com" <pbe-spanish-group@googlegroups.com>




======== INGLES

The Fundaci�n Argentina de Smalltalk (FAST) invites you to the 4th Smalltalk Conference of Argentina, to be held on November 11, 12 and 13, 2010 at the Concepci�n del Uruguay site of the Universidad Tecnol�gica Nacional. �Everyone, including teachers, students, researchers, developers and entrepreneurs, are welcome as speakers or attendees. Registration is free and now open athttp://www.fast.org.ar.

The goal of the conference is to strengthen the Argentine and international Smalltalk community through the exchange of works, experiences and anecdotes connected with this technology or related matters. �Renowned members of the international Smalltalk community will visit the conference. �Moreover, this edition of the conference will have a Research Session with publications reviewed by an international committee, as well as an Industry Track for those preferring a more relaxed environment. �We look forward to see your submissions. �You can propose papers or talks know through our website, or by sending an email toinfo@fast.org.ar.

See you there!

======== SPANISH

La Fundaci�n Argentina de Smalltalk (FAST) los invita a la 4ta Conferencia de Smalltalk de Argentina, a realizarse desde el 11 al 13 de Noviembre del 2010 en la sede de Concepci�n del Uruguay de la Universidad Tecnol�gica Nacional. �Esperamos verlos a todos entre la audiencia o como oradores, ya sean profesores, estudiantes, investigadores, desarrolladores o empresarios. �La registraci�n es gratis y est� disponible enhttp://www.fast.org.ar.

El objetivo de la conferencia es afianzar los v�nculos entre las comunidades Smalltalk de Argentina y del mundo, a trav�s del intercambio de trabajos, experiencias y vivencias conectadas con esta tecnolog�a. De hecho, este a�o nos visitar�n personalidades de renombre de la comunidad internacional. �Adem�s, en esta edici�n de la conferencia tendremos un track de investigaci�n formal con publicaciones y referato de un comit� internacional. �Tambi�n tendremos un track de industria para aquellos que prefieran un ambiente m�s informal. �Pueden enviarnos sus propuestas de charlas o papers mediante nuestra p�gina web, o envi�ndonos un mail ainfo@fast.org.ar.

Nos vemos en la conferencia!