When I opened it on OS X 10.6.8 the lower text was cut off by the window.
I've never seen this tool bar you have with the slider (I'm not a MacOS user). I think this is the cause of the fex pixels missing at the bottom. Is it a standard bar on all Finder windows? I will make sure to leave some space after the text in case other users have the same tool bar.