since there has been talk about Tabular/DOCX,

is there any project aimed at actually editing tables/spreadsheets inside Pharo?

There's Spreadsheet by Torsten, but that seems to be an abandoned proof-of-concept.

Peter