nope i am afraid that is not how it works. Pdf is loaded into memory and is not auto reloaded when its modified/recreated. So the pdf you open will not update automagically to its latest version.�
and there is no refresh button or anything in your PDF viewer? If not, I can only encourage you to use another one.