I forwarded the conversation to Olivier.

Embed fonts are not yet implemented by Artefact so we will see with Olivier if we will join the development of it (if you plan to do it) or if we will just help you by answering your questions if we do not have time to code it.