Hi Tim.

Just remembered this thread.

In latest Calypso you are able select multiple classes and switch to hierarchy. It will show "composite" hierarchy of all classes instead of single one.

So if you select all classes (cmd+a) you will get desired behaviour,