this one was more or less working (from StHub to git): 

http://ws.stfx.eu/87U204VL1C9O

of course is incomplete (it lacks the git parts, etc.)
but I still didn���t have time to finish it, so feel free to improve it. 

My idea with it is to add a hook (I added hooks to sthub a couple of months ago) to a jenkins job that can execute the script. 

And I have one that does the opposite (from github to sthub):

https://ci.inria.fr/pharo/view/VM/job/PharoVM-Mirror

cheers, 
Esteban

On 28 Apr 2015, at 22:45, Peter Uhn��k <i.uhnak@gmail.com> wrote:

I don't know the current state of things, but when I was using it I had some issues so this may or may not be relevant to you: http://forum.world.st/moving-to-git-and-preserving-monticello-history-td4806386.html#a4806611

Peter

On Tue, Apr 28, 2015 at 10:36 PM, Yuriy Tymchuk <yuriy.tymchuk@me.com> wrote:
Hi,

here is a code to copy versions between 2 MC repos: https://gist.github.com/Uko/6898022.

If you will use gitfiletree for destination repo, it should do the migration. Then just push new repo to github.

Uko

On 28 Apr 2015, at 21:56, Esteban A. Maringolo <emaringolo@gmail.com> wrote:

I read there is a script to automate the copy of SmalltalkHub repos to Github.

Does such script exist?

Esteban A. Maringolo

ps: I would like to copy the repos to GitHub just to contribute to the
added visibility