its possible via my Ephestos project, to render to video or real time but the project is still very much a WIP. Its doable but require some python knowledge and knowledge of Blender UI and API. I will be making a true Pharo API for it fairly soon but as you can imagine these things take time.