Alas, although I live on Reunion Island since 25 years, I don't speak Creole. But the creole language in Scratch has been written by people from Quebec (!). And was incomplete yet funny. I miss it...

Anyway thanks, I can work with Phratch in French without having to install anything (I don't have the admin rights)

Alain

On Sun, Oct 12, 2014 at 4:01 PM, jannik laval <jannik.laval@gmail.com> wrote:

Hi Alain,

Yes, Phratch is in french (almost all blocks are translated).
As I don't speak creole, I cannot do it.

If you can do it, just take te attached file and replace all the french sentences by creole ones.
Then, send me the file, I would be happy to integrate it in the release.

Cheers,
Jannik

2014-10-12 14:12 GMT+02:00 stepharo <stepharo@free.fr>:
ask jannik directly.

Stef

On 12/10/14 08:03, Alain Busser wrote:

Hello,

I must present Scratch to my pupils on Tuesday, and I want to show to them the French and Creole versions. But Scratch is not programmed in Squeak anymore. Rather, it is in Flash. Hence my question: Is there a French version of Phratch? And will there be a creole version before tuesday?

The advantage of Pharo is that it doesn't need an installation and I can share it easily with the pupils.

Alain

--

~~Jannik��Laval~~
��cole des Mines de Douai
Enseignant-chercheur
http://www.jannik-laval.eu
http://www.phratch.com
http://www.approchealpes.info
http://car.mines-douai.fr/