The mistake is simple. You have to write as follows (just replace cell for self in two lines before should and shouldnt):

testCellOnState
      | cell |
      cell := BlankCell new.
      self should: [ cell isOff ].
      self shouldnt:  [ cell isOn ].