It seems there is an issue with the arrow head, I'll try to investigate it
for now try running it without it
===========================
v := RTView new.
e1 := (RTEllipse new size: 20) elementOn: 'hello'.
e2 := (RTEllipse new size: 20) elementOn: 'world'.
e1 @ RTDraggable.
e2 @ RTDraggable.
l := RTEdge from: e1 to: e2.
l + (RTLine new color: Color red).
"l + (RTSimpleArrowHead new color: Color red)."
e2 translateBy: 60 @ 80.
v addAll: (Array with: e1 with: e2 with: l ).
e1 @ RTLabelled.
e2 @ RTLabelled.
"Note that the RTLabelled interaction has to be set after having added the element in the view"
l @ (RTLabelled new text: 'lining up!').
v open
=========================
As far as documentation goes, it is still heavily work in progress, so right now Agile Visualization is probably the best source (and of course mailing list).