With help from the community some issues were fixed which improved the test statistics nicely.
Check it out: https://wiki.pdftalk.de/doku.php?id=portingblog#second_pdftalk_fileout_for_squeak_and_pharo

Thanks to everybody involved!

Happy hacking,
Christian