I've installed both (��apt install pharo6-32-ui pharo6-64-ui�� ), but the font problem was present only for 32bit.
Note that I was launching the VM packaged with ZeroConf installation, I've only used apt mainly to get all dependencies.
Now I tried to also run "pharo6-32-ui Pharo.image" (and "pharo6-64-ui Pharo.image"),
and in both cases I got errror
"/usr/bin/pharo6-32-ui: line 6: /usr/lib/i386-linux-gnu/pharo6-vm/pharo: No such file or directory
and
"/usr/bin/pharo6-64-ui: line 6: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/pharo6-vm/pharo: No such file or directory
Both directories contain the following files:
B3DAcceleratorPlugin.so
vm-display-fbdev.so
vm-display-X11.so
vm-sound-ALSA.so
vm-sound-OSS.so
vm-sound-pulse.so
There is no "pharo" file anywhere in /usr
Maybe elementary OS has some changes in the package manager, but I find that unlikely. "uname -a" even reports it as "16.04.1-Ubuntu"
Peter