you can use the webportal (it supports subtitles in french and english - but read carefully what we wrote because we got trapped into a bug with certain configurations).

http://rmod-pharo-mooc.lille.inria.fr/MOOC/WebPortal/co/pharo.html