Hi Robert,

You should use more modern stuff ;-)

This works for me (Pharo 4, macOS), using your file:

((FileLocator desktop / 'test1utf8_cut2.csv') readStreamDo: [ :in |
�� ��(NeoCSVReader on: in) separator: $; ; upToEnd ]) first: 4.

==>>

#(
#('rend.szam' 'cikkszam' 'cikk.megnev' 'dop_id' 'dop.cikszam' 'dop.megnev' 'termekgazda' 'kesz.menny' 'igeny.menny' 'muvelet.sz' '2' 'munkahely' 'muv.start' 'muv.befejez' 'naptar' 'munkanap' 'mnap.start' 'mnap.befejez' 'TOL' 'IG' 'PERIOD' '��ra')
#('100509' 'KK00160' 'Sz��pm��v��szeti M��zeum Bar��ti k��r FEH��R' '27240' 'KK00160' 'Sz��pm��v.M��zeum Bar��ti K��r FEH��R /11900099/' 'CSOMBOKZ' '0' '4' '10' '10' 'FMKM2' '2016.10.28 21:57' '2016.10.28 21:58' 'K52' '2016.10.28 0:00' '2016.10.28 6:00' '2016.10.28 14:00' nil nil 'M1' nil)
#('100509' 'KK00160' 'Sz��pm��v��szeti M��zeum Bar��ti k��r FEH��R' '27240' 'KK00160' 'Sz��pm��v.M��zeum Bar��ti K��r FEH��R /11900099/' 'CSOMBOKZ' '0' '4' '10' '10' 'FMKM2' '2016.10.28 21:57' '2016.10.28 21:58' 'K52' '2016.10.28 0:00' '2016.10.28 14:00' '2016.10.28 22:00' '2016.10.28 21:57' '2016.10.28 21:58' 'M2' '0,01')
#('100509' 'KK00160' 'Sz��pm��v��szeti M��zeum Bar��ti k��r FEH��R' '27240' 'KK00160' 'Sz��pm��v.M��zeum Bar��ti K��r FEH��R /11900099/' 'CSOMBOKZ' '0' '4' '20' '20' 'FMKM2' '2016.10.28 21:58' '2016.10.28 22:00' 'K52' '2016.10.28 0:00' '2016.10.28 6:00' '2016.10.28 14:00' nil nil 'M1' nil)
)

HTH

Sven

> On 14 Nov 2016, at 09:55, Robert Kuszinger <kuszinger@giscom.hu> wrote:
>
> Hello,
>
> I've trying to play around with Roassal so I load a csv.
>
> Code by far is here:
>
>
> |csv mbfs cont|
>
>
> mbfs := FileStream fileNamed: 'C:\Users\kusr\Documents\vis\test1utf8_cut2.csv'.
> mbfs
>�� �� ��lineEndConvention: #crlf;
>�� �� ��converter: UTF8TextConverter new.
> cont := mbfs contents.
>
>
> In the contents message the following happens:
>
> Array(Object)>>primitiveFailed:
> Array(Object)>>primitiveFailed
> Array>>elementsForwardIdentityTo:
> ByteString(Object)>>becomeForward:
> ByteString>>at:put:
> MultiByteFileStream>>next:
> MultiByteFileStream(FileStream)>>contents
> UndefinedObject>>DoIt
> OpalCompiler>>evaluate
> RubSmalltalkEditor>>evaluate:andDo:
> RubSmalltalkEditor>>highlightEvaluateAndDo:
> [ textMorph textArea editor highlightEvaluateAndDo: ann action.
> textMorph shoutStyler style: textMorph text ] in [ textMorph textArea
>�� �� ��handleEdit: [ textMorph textArea editor highlightEvaluateAndDo: ann action.
>�� �� �� �� ��textMorph shoutStyler style: textMorph text ] ] in GLMMorphicPharoScriptRenderer(GLMMorphicPharoCodeRenderer)>>actOnHighlightAndEvaluate: in Block: [ textMorph textArea editor highlightEvaluateAndDo...etc...
> RubEditingArea(RubAbstractTextArea)>>handleEdit:
> [ textMorph textArea
>�� �� ��handleEdit: [ textMorph textArea editor highlightEvaluateAndDo: ann action.
>�� �� �� �� ��textMorph shoutStyler style: textMorph text ] ] in GLMMorphicPharoScriptRenderer(GLMMorphicPharoCodeRenderer)>>actOnHighlightAndEvaluate: in Block: [ textMorph textArea...
> WorldState>>runStepMethodsIn:
> WorldMorph>>runStepMethods
> WorldState>>doOneCycleNowFor:
> WorldState>>doOneCycleFor:
> WorldState>>doOneSubCycleFor:
> WorldMorph>>doOneSubCycle
> MenuMorph>>invokeModalAt:in:allowKeyboard:
> MenuMorph>>invokeModal:
> MenuMorph>>invokeModal
> [ :menu |
> menu setInvokingView: self editor.
> menu invokeModal.
> self changed.
> ^ true ] in RubEditingArea(RubAbstractTextArea)>>yellowButtonActivity: in Block: [ :menu | ...
> MenuMorph(Object)>>ifNotNilDo:
> RubEditingArea(RubAbstractTextArea)>>yellowButtonActivity:
> RubEditingArea(RubAbstractTextArea)>>mouseDown:
> RubEditingArea(Morph)>>handleMouseDown:
> MouseButtonEvent>>sentTo:
> RubEditingArea(Morph)>>handleEvent:
>
>
>
> HERE:�� (ByteString at:put:)
>
> ...
>�� �� ��aCharacter isOctetCharacter ifFalse:[
>�� �� �� �� ��"Convert to WideString"
>�� �� �� �� ��self becomeForward: (WideString from: self).
>�� �� �� �� ��^self at: index put: aCharacter.
> ...
>
> Image is
>
> moose_suite_6_0 on windows.
>
> What should I do? What is frightening that I linked file and SOMETIMES
> it raises the error above and sometimes not... ???
>
> (zip file with sample csv...)
>
> https://drive.google.com/file/d/0B0JASZM9_9QqX19JZElwMVVXWjA/view?usp=sharing
>
> thanks
> Robert
>
>
>
>



--
Sven Van Caekenberghe
Proudly supporting Pharo
http://pharo.org
http://association.pharo.org
http://consortium.pharo.org