((para isKindOf: MultiNewParagraph) or: [para text string isByteString or: [para text string isWideString]])

If you want to be able to handle large texts with nice (LaTeX-like) line breaking we'll probably need some different String implementations. I don't know how far MultiNewParagraph scales. Stephan