Am 11.09.2013 um 14:35 schrieb Esteban A. Maringolo <emaringolo@gmail.com>:

Is there some guide to do the same in a private environment?

I is... using an HTTP/FTP/Git server as the monticello repo (SmalltalkHub seems overkill).

I wrote this once for turning apache into a monticello repository

http://norbert.hartl.name/blog/2009/06/08/public-monticello-repository/

Maybe it is what you are looking for,

Norbert