Returning to build 40486 which exhibits the freeze, as a first step, why don't we replace all that complicated stack manipulation stuff with...

�� �� ��NautilusUI>>debugTest: aMethod

[ aMethod methodClass debug: aMethod selector ] fork.