"Message(method) does not exist" happens in C/Java/etc when we call a method.

"Message not understood by an object" happens in Smalltalk/Ruby when we send a message.

I like this conceptual distinguishment��between calling a method and sending a message.

Cheers,

Alex