That is strange. I've never seen that before.� After clicking <New Case> in the bottom left of the sidebar do you have an "Add Fields" list containing Correspondent.� If you add that field to the side bar, what does it contain?-=-=-=-
I am trying to create an issue on https://pharo.fogbugz.com, but it complains about "Please enter a valid email address in the Correspondent field"I do not see where it should be written.