I would imagine that your activatorClass can lookup the command simply as:
PackageCommand allSubclasses select: [ :c | c isEnabledFor: ��� ]
ClyShowClassRefCommand class>>systemBrowserToolbarActivator<commandActivator>^ClyToolbarCommandActivator byItemOf: ClyButtonToolbarGroup for: ClyClassSystemBrowserContextClyShowClassRefCommand class>methodBrowserToolbarActivator<commandActivator>^ClyToolbarCommandActivator byItemOf: ClyButtonToolbarGroup for: ClyMethodBrowserContext
ClySpawnSystemBrowserCommand class>>browserShortcutActivator<commandActivator>^CmdShortcutCommandActivator by: $b meta for: ClyBrowserContextClySpawnSystemBrowserCommand class>>browserMenuActivator<commandActivator>^CmdContextMenuCommandActivator byRootGroupItemFor: ClyBrowserContext��