You're right, I mixed it with something (not quite sure what anymore) else...The snapshot/source.st does not contain a mix of ByteString and WideString because a single String is written during the process (all code is written into a String new writeStream which will make the String wide at first wide Character), so it should work.