Just for the record, do you realise that this is between two C libraries (easy to debug)?

> Hi!
>
>> there's some kind of caching interference either in cairo or between cairo and freetype,
>> when using identity transformation matrix and integral (integer) font sizes.
>> and there is a simple workaround:
>>
>> canvas pathTransform restoreAfter: [
>> canvas pathTransform scaleBy: 1.00001.
>> "draw text here"
>>
>> ]
>>
>> this workaround was in font-rendering code, but then i removed it, because i thought problem was solved.
>
> Can we add this back please?
> This font problem is quite serious. It makes people laugh at Pharo...