Since most proxies and load balancers, most notably Apache, don't handle the WebSocket protocol very well, the only solution is to arrange for direct connections to the Smalltalk image.