I made a few changes to make GetText pharo 2.0 compatible and now its functional, I committed a version. I retraced the steps of the tutorial and its working.
Tests will be added a bit later ;).

Usman