[ [  ] ] 

prints:

[ ] 

instead of: 

[ [ ] ]

and

[ :arg | [ arg ] ]

prints:

DoIt

^ [ :arg | [ arg ] ] yourself

instead of: 

[ :arg | [ arg ] ]

Apparently it's the print that is not correct because of problem in #sourceNode.

Any clue? Marcus? Cl�ment?