Just noticed that the second bug also appears in the new debugger.

To reproduce execute (with either debugger) while debugging add a message send

to a method that does not exist, step into that message send and then choose to create

the method. After you created you'll get: UndefinedObject(Object)>>doesNotUnderstand: #debugHighlightRange